Sunday 12 June 2011

Españistán: de la burbuja inmobiliaria a la crisis

Españistán
La economía española ha estado dependiendo del ladrillo durante demasiado tiempo. El dibujante Aleix Saló cuenta el principio de la burbuja inmobiliaria y su estallido final con mucho humor. Alex usa el formato de cómic para tratar temas de actualidad política, sociedad y vida cotidiana.  Su opinión es directa, satírica y muy graciosa. El lenguaje es español coloquial y hay algunos tacos.

The Spanish economy relied on the 'bricks & mortar' construction sector for too long. Comic artist Aleix Saló relates the beginning of the building bubble and it's final demise with much humour. Alex uses the comic format to depict current political affairs, society and everyday life. His voice is direct, satirical and very funny. The language is colloquial Spanish and contains some strong language.

No comments:

Post a Comment