Sunday 5 June 2011

Me importa un pepino

Que hacer con un pepino
En el lenguaje popular se suele decir me importa un bledo, un comino, un pepino para indicar que no me importa, pero esta vez el pepino Sí importa. Desde que la Consejera de Sanidad alemana acusó a los pepinos españoles de la crisis e-coli, los agricultores están sufriendo las consecuencias. Lee el artículo del Comidista para aprender recetas con pepino.

In colloquial Spanish one can use all of the of above expressions to indicate that we don't care or give a damn, but at this time we do care about 'pepino', the cucumber. Since a German health spokeswoman blamed Spanish cucumbers for the e-coli crisis, the farmers are suffering the consequences. Read the article by El Comidista to learn about cucumber recipes.

No comments:

Post a Comment