Monday, 30 May 2011

La Piel que Habito

La Piel que Habito
Mira el primer tráiler de la nueva película de Pedro Almodóvar que estrenaron en el festival de Cannes. El director la describe como "un intenso drama que a veces se inclina por el 'noir' (cine negro), a veces por la ciencia ficción, y otras por el terror". Estará en los cines dentro de unos meses.

Look at the first trailer of the new Pedro Almodóvar film ‘The Skin I live In’ that had it's premiere in Cannes. The director describes the film as ‘an intense drama that sometimes leans towards a thriller, sometimes science fiction and at other times horror’. The film will be in the cinema in a few months time.

Estar a la vuelta de la esquina

Siempre aprendo de mis estudiantes.  Esta semana he aprendido tres palabras relacionadas con deportes.  Y como las Olimpiadas ‘están  a la vuelta de la esquina’, es decir, cerca, he incluído todos los deportes participantes. 

I always learn from my students. This week I learnt three words related to sport.  Because the Olympic Games ‘are just round the corner’, close, I have included all the Olympic Sports.

Shot put =  lanzamiento de peso
Pole vault = salto de pértiga
Javelin = lanzamiento de jabalina

Disciplinas: Ciclismo; Deportes acuáticos; Gimnasia; Piragüismo; Voleibol
Deportes: Atletismo; Bádminton; Baloncesto; Balonmano; Boxeo; Cycling (BMX); Ciclismo de montaña; Ciclismo en pista; Ciclismo en ruta; Natación; Natación sincronizada; Salto; Waterpolo; Esgrima; Equitación; Fútbol; Cama elástica; Gimnasia artística; Gimnasia rítmica; Halterofilia; Hockey hierba; Judo; Lucha; Pentatlón moderno; Aguas bravas; Aguas tranquilas; Remo; Taekwondo; Tenis; Tenis de mesa; Tiro con arco; Tiro deportivo; Triatlón; Vela; Voleibol; Vóley playa

Sunday, 22 May 2011

¿Revolución española?

Tambores de resistencia
El 43% de jóvenes españoles está en el paro o tiene un trabajo precario. El día 15 de mayo empezó una protesta en Madrid en la Puerta del Sol y todavía están allí. Ve el video y escucha sus opiniones.

43% of Spanish youngsters are unemployed or have a precarious job. On the 15 of May a protest camp was set up in Madrid’s Puerta del Sol and they are still there. Watch the video and hear what they have to say. 

AfroCubism

Concierto AfroCubismo
27 de junio. Va a ser una noche especial. 27th of June. It´s going to be a very special evening.  

Buena Vista Social Club presenta el album AfroCubism, una colaboración con músicos de Malí, Djelimady Tounkara, Toumani Diabaté, Bassekou Kouyate and Kasse Mady Diabat.

Buenavista Social Club presents their album AfroCubism, a collaboration with Malian musicians.
Para entrar en ambiente. Escucha el podcast La Línea pinchando a la derecha del anuncio. Es magnífico. 

To get in the mood. Listen to La Línea Podcast by clicking on the right hand side of the advert. It's fantastic. 

Los ojos de Julia

Los ojos de Julia
¡Que ganas tengo de ver Los ojos de JuliaEl Productor es Guillermo del Toro. Película de suspense y terror.
I am looking forward to seeing Julia’s eyes! The producer is Guillermo del Toro (Pan’s Labyrinth & The Orfanage). Horror/thriller film.

Monday, 16 May 2011

La primavera la sangre altera

Which of the following do you think best reflects it’s meaning in English?

      a.    Spring has sprung
      b.    The sap rises in the spring
      c.     Love is in the air

The Way

The Way
Released in the UK and Ireland on 13th May. In English. Spanish director Emilio Estevez. A drama within the landscape of the Camino de Santiago.

El estreno en el Reino Unido e Irlanda fue el 13 de Mayo. En inglés. El director español Emilio Estevez. Drama en el paisaje de El Camino de Santiago.