Friday, 20 January 2012

La Seta

Un edificio que combina lo nuevo y lo antiguo
En mi ultimo viaje a Sevilla he visto El Parasol Metropol, popularmente conocido como La Seta.  Es una bellísima estructura de madera, una de las más grandes del mundo. Ha transformado la zona del antiguo Mercado de la Encarnación que ahora se ha convertido en un centro de reunión con un nuevo mercado, una plaza y un mirador panorámico con vistas a toda la ciudad.

On my last trip to Seville I saw The Metropol Parasol, locally known as The Mushroom.  It is a beautiful wooden structure, one of the largest in the world. It has transformed the area around the old Mercado de la Encarnación, which has now become an exciting meeting point for the area, with a new market, public square and an aerial platform giving panoramic views over the whole city.