Sunday, 31 July 2011

Cocina y cultura

Rick Stein's Spain
La comida es cultura. Me gusta Rick Stein como chef y me gustan sus recetas. Síguele en su vuelta culinaria a la España rural en una furgoneta.  Prueba platos tradicionales, habla con la gente, muestra un poquito de cultura y los paisajes por los que conduce son preciosos.


Food is culture. I like Rick Stein as a chef and I like his recipes.  Follow him in his culinary tour of rural Spain with a camper van. He tries traditional dishes, talks to local people, shows us a bit of culture and the scenery he drives by is beautiful.

Monday, 4 July 2011

Don de lenguas

Aprender otros idiomas
Aprender español te abre las puertas al mundo y a un montón de  culturas diferentes. Sigue la historia de España del siglo XX a través de la historia de la Escuela Oficial de Idiomas que cumple 100 años. ¿Qué idiomas se estudiaban en 1911? ¿Qué lenguas se promocionaban en tiempos de Franco? En los años 50 los estudiantes de inglés superaron a los de francés al convertirse el inglés en la lengua universal de los negocios. Ahora tiene un competidor, el chino. Pincha en el enlace de arriba para ver el video.

Learning Spanish opens the world to you and to a lot of different cultures. Follow the history of XX century Spain through the history of the “Escuela Oficial de Idiomas” that has just had it's 100th anniversary. Which languages were people learning in 1911? Which languages were promoted during Franco´s time? In the 50’s students of English overtook those studying French as English became the global language for business. Now it has a competitor, Chinese. Click the link above to watch the video.